Open Call 2020

Bases de la convocatoria para la exposición “LA GRAN MÁQUINA VII” y el premio EMBARRAT-IEI

Bases de la convocatòria per a l’exposició “LA GRAN MÀQUINA VII” i el premi EMBARRAT-IEI

Open Call ‘THE GREAT MACHINE VII’ exhibition and EMBARRAT-IEI AWARD

CAS

Tema sobre el cual debe versar la propuesta: EL PODER.

 

La idea de «poder», inmanente a nuestra sociedad, siempre ha ido ligada a la capacidad de dominación, al control, al conflicto y, a menudo, a la violencia.

 

Mandar e influir sobre los otros. La superioridad de clase o de cultura, que oprime, discrimina o excluye. La instrumentalización de los discursos, la retórica y el lenguaje como herramienta de control social. Los estados, las leyes, la disciplina y el castigo. La cultura homogeneizadora respecto de las subculturas pequeñas, desafiantes. El conocimiento, el saber. La guerra, la dominación, la destrucción. La historia, un relato intensificador de poder. Las formas sutiles de la violencia simbólica del machismo. Las líneas rojas de la moral y la educación, inviolables, a través de las cuales interiorizamos nuestros hábitos. El poder político de la clase dominante. Las tecnologías, Internet y el Big Data como espacios de control. Las funciones manipulativas y de reproducción cultural de los medios de comunicación. O las empresas transnacionales (ETN), que en connivencia con los organismos internacionales son los imperios del siglo XXI.

 

Estos que acabamos de citar son algunos ejemplos de cómo se ejerce el poder.

 

Partiendo, pues, de estas premisas, el festival Embarrat de Creación Contemporánea, con el ánimo de procurar espacios de reflexión en torno a los comportamientos y hábitos sociales, convoca a los artistas a explorar los caminos polisémicos del «poder»; y a indagar como estos influyen, afectan y modifican nuestro comportamiento individual o colectivo, nuestros hábitos o nuestro pensamiento.

CAT

Tema sobre el qual ha de versar la proposta: El PODER.

 

La idea de «poder», immanent a la nostra societat, sempre ha estat lligada a la capacitat de dominació, al control, al conflicte i, sovint, a la violència.

 

Manar i influir sobre els altres. La superioritat de classe o de cultura, que oprimeix, discrimina o exclou. La instrumentalització dels discursos, la retòrica i el llenguatge com a eina de control social. Els estats, les lleis, la disciplina i el càstig. La cultura homogeneïtzadora respecte de les subcultures petites, desafiants. El coneixement, el saber. La guerra, la dominació, la destrucció. La història, un relat intensificador de poder. Les formes subtils de la violència simbòlica del masclisme. Les línies vermelles de la moral i l’educació, inviolables, a través de les quals interioritzem els nostres hàbits. El poder polític de la classe dominant. Les tecnologies, Internet i el Big Data esdevenen espais de control. Les funcions manipulatives i de reproducció cultural dels mitjans de comunicació. O les empreses transnacionals (ETN), que en connivència amb els organismes internacionals són els imperis del segle XXI.

 

Aquests que acabem de citar, són alguns exemples de com s’exerceix el poder.

 

Partint, doncs, d’aquestes premisses, el festival Embarrat de Creació Contemporània convoca els artistes a explorar els camins polisèmics del «poder»; i a indagar com aquests influeixen, afecten i modifiquen el nostre comportament individual o col·lectiu, els nostres hàbits o el nostre pensament.

 

ENG

Topic on which the proposal should be focused: THE POWER.

 

The idea of “power”, immanent in our society, has always been linked to the capacity for dominance, to control, to conflict and, frequently, to violence.

 

To direct and influence others. The superiority of class or culture, which oppresses, discriminates or excludes. The instrumentalisation of discourses, rhetoric and language as a tool of social control. States, laws, discipline and punishment. The homogenizing culture against small, defiant subcultures. Knowledge, lore. War, domination, destruction. History, a narrative used to intensify power. The subtle forms of sexism’s symbolic violence. The sacrosanct red lines of morality and education, through which we internalize our habits. The political power of the dominant class. Technology, the Internet and Big Data becoming spaces of control. The tools mass media uses to manipulate and reproduce culture. Or transnational corporations (TNC), which, in collusion with international organisations, are the empires of the 21st century.

 

The elements cited above are some examples of how power is exercised.

 

Based, therefore, on these premises, the Embarrat Festival of Contemporary Creation, with the spirit of procuring spaces of reflection on social behaviours and habits, calls on artists to explore the polysemic forms which “power” takes and to investigate how they influence, affect and modify our individual or collective behaviour, our habits or our thought.

CERRADA

TANCADA

CLOSED